- Fi...kio estas tio?
- Ajlpureo, tio estas bonega por la sangocirculado.
- Se tio ne mortigos vin antaŭe...
- Kaj tio?
- Tripoj kun raspita grujero
- ?? Pu! Mi tuj iras po preni ketĉupon..

BONK

- Iru maldekstren, mil tondrojn

- Kio...??
- Delko estas tio. Itala varaĉo.
- Pardonu, pardonu. La pecoj estas putrintajn.
- Pardonu, estas kulpo de la hungara aliaĵo.
- Kvietiĝu, la kaŭzon de la paneo ni ankoraŭ ne precize konas.

- Kaj la radaro? Se ĝi estas svisa, eble ni havas ŝancon ekscii kie ni situas...

- Be, mi esperas ke ni ne falis en nigran truon...
- Brr, tio onin frostotremigas...
- Ĝuste meznenie...
- Kio?
- Jes ja. Estas apenaŭ kredeble, sed ni situas trafe je duonvojiro. Almenaŭ preskaŭ   (traduction passe-partout) ...ou bien   Pli malpli je unu gluteharo (traduction gallicisante, l'utilisation du poil comme unité de mesure n'étant sans doute pas universelle)

je saute les 4 lignes qui sont une reprise

- Mi precipe demandas min ĉu tio estas la kialo aŭ la efiko...

Saluton !

Hahaha très interessant cette histoire. je serais curieux de lire cette BD.

  Je vais peut-être me faire lyncher par les esperantistes puristes, mais une bonne solution pour utiliser une autre langue que le français tout en ayant un discours qui reste comprehensible serait dutiliser linterlingva. Cette langue se base sur les langues latines (italien, français, espagnol, portugais) et est tout à fait compréhensible par eux (et nous également). Les anglophones peuvent également comprendre en partie.

  Cest juste une suggestion.

(arobase)+

Saluton !   

     j'aimerais conrespondre avec vous.je me présenterai plus quand vous me répondrai.

          Merci

.